58 700多辆宝马因在过滤器更换期间与空调电线相关的火灾风险被召回。 Over 58,700 BMWs recalled for fire risk linked to air conditioning wiring during filter replacement.

58 700多辆BMW车辆被召回,原因是空调电线带有火灾风险,如果在机舱空气过滤器更换过程中损坏,可能会短路。 Over 58,700 BMW vehicles are being recalled due to a fire risk from the air conditioning wiring harness, which may short-circuit if damaged during cabin air filter replacement. 国家公路交通安全管理局确定了这一问题,经销商将检查和更换接线带,并免费安装保留带。 The National Highway Traffic Safety Administration identified the issue, and dealers will inspect and replace the wiring harness and install a retaining strap at no cost. 所有者将在4月13日之后收到通知函,但可以提前800-525-7417与BMW联系询问。 Owners will receive notification letters after April 13, but can contact BMW at 800-525-7417 to inquire early. 没有关于工伤或火灾的报告,建议业主在召回之前避免使用DIY过滤器替换。 No injuries or fires have been reported, and owners are advised to avoid DIY filter replacements until the recall is addressed.