橙市议会将于3月3日投票决定取消一个噪音大、无效的学区减速带。 Orange City Council to vote March 3 on removing a noisy, ineffective school zone speed hump.

橙市议会将于3月3日决定是否拆除哈默街和宾街学区的减速坡，此前居民对噪音和效率低下的投诉。 Orange City Council will decide on March 3 whether to remove a speed hump in a school zone at Hamer and Byng streets, following resident complaints about noise and ineffectiveness. 该山丘于2025年作为一项单行道提案被否决后的妥协而建，当地人意见分歧：有人支持其安全，理由是行人风险，而另一些人则认为它无法减缓交通速度，且会导致车辆噪音，尤其是商用货车。 Installed in 2025 as a compromise after a one-way street proposal was rejected, the hump has divided locals: some support it for safety, citing pedestrian risks, while others say it fails to slow traffic and causes loud noise from vehicles, especially trade utes. 理事会工作人员建议用一条控制线取代,以改善交通流量,减少噪音。 Council staff recommend replacing it with a hold line to improve traffic flow and reduce noise.