俄克拉荷马州教育者和退休人员反对参议院计划将2亿至2亿5千4百万美元的教师养老金转用于资助教育倡议,警告该计划威胁到长期养老金稳定。
Oklahoma educators and retirees oppose a Senate plan to divert $200–254 million from teacher pensions to fund education initiatives, warning it threatens long-term pension stability.
俄克拉荷马州教育者和退休人员反对参议院计划将教师退休制度提供的2亿至2.54亿美元的国家捐款转用于资助教师加薪、扫盲方案和奖学金。
Oklahoma educators and retirees oppose a Senate plan to redirect $200–254 million in state contributions from the Teachers Retirement System to fund teacher pay raises, literacy programs, and scholarships.
批评者警告这一举动,因为这一举动将限制未来国家存款,可能会将全额养恤金供资延后数年,危及未来的生活费调整,并破坏长期财务稳定。
Critics warn the move, which would cap future state deposits, could delay full pension funding by years, jeopardize future cost-of-living adjustments, and undermine long-term financial stability.
经过多年投资后,现在80%的资金已经到位的TRS面临风险,可能损害退休人员和未来教育者。
The TRS, now 80% funded after years of investment, faces risks that could harm retirees and future educators.
虽然该提案旨在解决紧迫的教育需求,但反对者认为,该提案打破了维持养老金制度的承诺。
While the proposal aims to address urgent education needs, opponents argue it breaks a promise to sustain the pension system.
随着两院争取在5月30日前实现预算平衡,该计划仍在谈判之中。
The plan remains under negotiation as both chambers work toward a balanced budget by May 30.