Odisha授权各学院在上午上课,限制户外活动,并确保热浪期间供水和急救。 Odisha mandates colleges to hold classes in mornings, restrict outdoor activities, and ensure water and first aid during heatwaves.

Odisha高等教育部向所有学院和大学发布了热浪安全协议,要求上课、考试和评估在更凉爽的上午进行,并在热峰期间限制户外活动。 The Odisha Higher Education Department has issued a heatwave safety protocol for all colleges and universities, requiring classes, exams, and assessments to be held in the cooler morning hours and restricting outdoor activities during peak heat. 各机构必须确保持续获得安全饮用水,保持口服体液补充盐储备,并定期维护水源。 Institutions must ensure continuous access to safe drinking water, maintain stocks of oral rehydration salts, and conduct regular maintenance of water sources. 必须提供基本的急救用品和受过训练的人员,校园领导人负责对学生和工作人员进行热安全教育。 Basic first aid supplies and trained personnel must be available, and campus leaders are tasked with educating students and staff on heat safety. 敦促家长确保学生将水带进课堂。 Parents are urged to ensure students bring water to class. 该指令适用于国家所有公立和私立高等教育机构,并要求严格遵守。 The directive applies to all public and private higher education institutions in the state and mandates strict compliance.