尼日利亚将石油/天然气收入转入联邦账户,终止非核电站的收费并提高透明度。 Nigeria redirects oil/gas revenues to Federation Account, ending NNPC fees and boosting transparency.

尼日利亚政府已执行2026年第9号行政命令,规定所有石油和天然气收入,包括利润油、特许权使用费油、税油和燃气弹罚款,应直接送交联邦账户,绕过尼日利亚国家石油公司。 Nigeria’s government has implemented Executive Order 9 of 2026, mandating that all oil and gas revenues— including profit oil, royalty oil, tax oil, and gas flare penalties—be sent directly to the Federation Account, bypassing the Nigerian National Petroleum Company. 此举结束了30%的管理费和30%的边境勘探基金的扣除,恢复了宪法收入流动,提高了财政透明度。 The move ends the 30% management fee and 30% Frontier Exploration Fund deductions, restoring constitutional revenue flow and improving fiscal transparency. 过渡期允许承包商进行调整,新的准则预计将在三周内制定。 A transition period allows contractors to adjust, with new guidelines expected in three weeks. 改革旨在稳定联邦资金,加强问责制,并确保所有尼日利亚人从收入中受益。 The reform aims to stabilize federal funding, enhance accountability, and ensure revenues benefit all Nigerians.