新西兰开通了61公里长的Hump Ridge Track,这是穿越不同地貌和历史遗址的新的大步行道。
New Zealand opens the 61-km Hump Ridge Track, a new Great Walk through diverse landscapes and historic sites.
Hump Ridge Track(Hum Ridge Track)是位于新西兰南部岛屿的61公里长的路段,
The Hump Ridge Track, a 61-kilometer trail in New Zealand’s South Island, has opened as the latest Great Walk, spanning national park, Māori land, and private property.
1980年代,在伐木下降后设计,需要数千个志愿者小时才能建造和提供从海平面到亚阿尔卑尔山峰的三天旅程,经过古雨林、偏僻海滩和历史伐木地点。
Designed in the 1980s after logging declined, it took thousands of volunteer hours to build and offers a three-day journey from sea level to subalpine peaks through ancient rainforest, secluded beaches, and historic logging sites.
它由一个慈善信托基金管理,允许提前一年预订,并有指导性选择,包括直升机转移、私人小屋、热水淋浴和膳食。
Managed by a charitable trust, it allows bookings up to a year in advance, with guided options including helicopter transfers, private cabins, hot showers, and meals.
徒步旅行者可以看到各种生态系统,壮观的海岸景观,以及前木材厂克雷格港的遗迹,
Hikers experience diverse ecosystems, dramatic coastal views, and remnants of the former sawmilling town of Port Craig, now a peaceful trail hub.