与传统方法相比,帕金森病人的新脑起搏器使用实时脑信号来提供有针对性的刺激、改善症状和减少副作用。
A new brain pacemaker for Parkinson’s patients uses real-time brain signals to deliver targeted stimulation, improving symptoms and reducing side effects compared to traditional methods.
使用深层脑刺激(DBS)的新型适应性脑起搏器(DBS)正在帮助帕金森病人实时发现不正常的脑活动,并仅在必要时提供有针对性的电脉冲,改善症状控制并减少副作用。
A new adaptive brain pacemaker using deep brain stimulation (DBS) is helping Parkinson’s patients by detecting abnormal brain activity in real time and delivering targeted electrical pulses only when needed, improving symptom control and reducing side effects.
这种反应灵敏的技术根据大脑信号调整刺激,显示在提高运动机能和生活质量方面有希望,特别是对那些不再对药物作出良好反应的晚期疾病患者而言。
This responsive technology, which adjusts stimulation based on brain signals, shows promise in enhancing motor function and quality of life, particularly for those with advanced disease who no longer respond well to medication.
虽然在临床试验中,早期结果显示传统持续刺激的好处大于传统持续刺激,标志着个性化神经调制疗法取得显著进展。
While still in clinical trials, early results indicate benefits over traditional continuous stimulation, marking a significant advancement in personalized neuromodulation therapy.