缅甸军事理事会在农民节赦免了10 000多名囚犯,包括2 825名国内囚犯和10名外国囚犯。
Myanmar's military council pardoned over 10,000 prisoners, including 2,825 domestic and 10 foreign inmates, on Peasants' Day.
2026年3月2日, 缅甸国防及安全委员会特赦了超过10,000名囚犯,
On March 2, 2026, Myanmar’s National Defense and Security Council granted amnesty to over 10,000 prisoners and dropped charges against thousands more in a move tied to Peasants' Day.
该命令包括2 825名国内囚犯和10名外国国民,其中7 337人因根据《反恐怖主义法》定罪而获得赦免。
The order included 2,825 domestic inmates and 10 foreign nationals, with 7,337 pardoned for convictions under the Counter-Terrorism Law.
在涉及12 487名与同一法律有关的人的9 532起案件中,指控被驳回,符合条件的囚犯的刑期减少了六分之一。
Charges were dismissed in 9,532 cases involving 12,487 people linked to the same law, and eligible prisoners had sentences reduced by one-sixth.
由军方领导的委员会宣布的释放标志着在持续的政治镇压下,法律救济努力虽然重要但有限。
The release, announced by the military-led council, marked a significant but limited legal relief effort amid ongoing political repression.