根据新的权力下放倡议,Mizoram于2026年3月2日向11个区中的每个区支付了120 000美元,用于地方发展。
Mizoram disbursed $120,000 to each of its 11 districts on March 2, 2026, for local development under a new decentralization initiative.
Mizoram首席部长Lalduhoma于2026年3月2日向该州11个县中的每个县发放了1卢比,这是首次根据地区催化干预计划提供直接资金以支持地方发展项目。
Mizoram Chief Minister Lalduhoma disbursed Rs 1 crore to each of the state’s 11 districts on March 2, 2026, marking the first time direct funding has been provided to support local development projects under the District Catalytic Intervention Plan.
这些基金是权力下放计划构成部分5的一部分,在Bana Kaih旗舰方案下,授权副专员领导项目规划和执行。
The funds, part of Component 5 of the Decentralised Plan and under the Bana Kaih flagship program, empower Deputy Commissioners to lead project planning and execution.
该举措旨在通过给予各区财政自主权和问责制来加强基层治理,未来拨款与业绩挂钩。
The move aims to strengthen grassroots governance by giving districts financial autonomy and accountability, with future allocations tied to performance.
通过银行支票支付的款项在Aizawl举行的一个仪式上正式确定,官员们强调与Mizoram地区转型方案和与其他计划相结合。
The disbursement, made via bank cheques, was formalized at a ceremony in Aizawl, with officials emphasizing alignment with the Mizoram District Transformation Programme and integration with other schemes.