中东危机降低了日本债券的收益率,尽管有通货膨胀方面的顾虑,但延缓了日本央行利率的上涨。 A Middle East crisis lowers Japanese bond yields, delaying BOJ rate hikes despite inflation concerns.

由美国-以色列对伊朗的打击和伊朗导弹报复引发的中东危机使全球市场动荡不安,促使日本政府债券收益率降至1.215%,因为投资者重新评估了日本银行的升息时机。 A Middle East crisis sparked by U.S.-Israel strikes on Iran and Iran’s missile retaliation has unsettled global markets, pushing Japanese government bond yields down to 1.215% as investors reassess the Bank of Japan’s rate hike timing. 对油价上涨和日元疲软的担心可能会加速通货膨胀,但本理事会仍持谨慎态度,理由是通货膨胀率仍然低于2%的目标。 Fears of rising oil prices and yen weakness may accelerate inflation, but the BOJ remains cautious, citing inflation still below its 2% target. 尽管有些人预计4月而不是以后会升息,但由于经济风险和高一山泽首相的财政刺激计划,不确定性依然存在。 While some expect a rate hike in April instead of later, uncertainty persists due to economic risks and Prime Minister Sanae Takaichi’s fiscal stimulus plans. BOJ副总督希米诺(Ryozo Himino)表示, 波动不会阻碍涨价, BOJ Deputy Governor Ryozo Himino said volatility won’t block a hike, but timing depends on inflation stability.