马萨诸塞州国民警卫队帮助布洛克顿居民清理暴风雪后的积雪,确保弱势人口的安全通行。 Massachusetts National Guard aids Brockton residents in clearing snow post-blizzard, ensuring safe passage for vulnerable populations.

2026年3月,马萨诸塞州国民警卫队人员帮助布罗克顿居民清理雪雪,因为一场大暴风雪使街道和人行道被掩埋。 In March 2026, Massachusetts National Guard personnel helped Brockton residents clear snow after a major blizzard left streets and sidewalks buried. 他们使用小型装载机,从车道、人行道和道路中清除了雪,以确保学生和老年人的安全通行。 Using mini loaders, they removed snow from driveways, sidewalks, and pathways to ensure safe passage for students and elderly residents. 警卫队成员称这一努力是持续进行的,积雪和碎片随着融化速度的减缓而逐渐清除。 Guard members described the effort as ongoing, with snow and debris gradually cleared as melting slowed. 居民表示感谢、供水和感谢,而官员们指出,特派团支持地方应急服务,并在复原期间加强社区联系。 Residents expressed gratitude, offering water and thanks, while officials noted the mission supported local emergency services and strengthened community ties during recovery.