一名男子因威胁用臭炸弹和腐烂水果袭击犹太企业而被捕。 A man was arrested for threatening to attack Jewish businesses with stink bombs and rotten fruit, police say.

据萨塞克斯警方称，一名来自东萨塞克斯纽黑文的44岁男子因在社交媒体上呼吁用臭弹袭击犹太商家，并向犹太教堂投掷腐烂水果和鸡蛋而被捕。 A 44-year-old man from Newhaven, East Sussex, was arrested after posting calls on social media to target Jewish businesses with stink bombs and hurl rotten fruit and eggs at synagogues, according to Sussex Police. 他因涉嫌发送恶意信息、煽动宗教仇恨、威胁破坏财产和持有毒品而被逮捕。 The post, made in an online group linked to the Brighton and Hove Palestine Solidarity Campaign, led to his arrest on suspicion of sending menacing messages, inciting religious hatred, threatening property damage, and drug possession. 没有发生任何人身攻击事件。 No physical attacks have occurred. 当局将这一事件视为潜在的仇恨犯罪,强调威胁——即使没有实施——也可能导致采取法律行动。 Authorities are treating the incident as a potential hate crime, stressing that threats—even if not carried out—can result in legal action. 随着调查的继续,这名男子仍被拘留。 The man remains in custody as the investigation continues.