L&T警告中东工作人员避免在美国-以色列对伊朗的打击和伊朗在海湾城市的报复行动中旅行。
L&T warns Middle East staff to avoid travel amid U.S.-Israel strikes on Iran and Iranian retaliation in Gulf cities.
L&T已发出旅行咨询,敦促其中东人员避免非必要旅行,因为在据报袭击德黑兰和其他城市的美国-以色列对伊朗的联合袭击后,区域紧张局势升级,导致非必要旅行。
L&T has issued a travel advisory urging its Middle East personnel to avoid non-essential travel due to escalating regional tensions following joint U.S.-Israel strikes on Iran, which reportedly hit Tehran and other cities.
该公司证实所有雇员和资产都安全,管理层实时监测情况。
The company confirmed all employees and assets are safe, with management monitoring the situation in real time.
据报告,伊朗对迪拜、多哈、巴林和科威特的罢工进行了报复。
Iran reportedly retaliated with strikes in Dubai, Doha, Bahrain, and Kuwait.
印度外交部建议印度境内受影响的外国国民与当地登记办事处联系,以便延长签证。
India’s Ministry of External Affairs advised affected foreign nationals in India to contact local registration offices for visa extensions.