自由党领导层的改变提升了联盟, 但工党依然领先于民调,
Liberal Party leadership change boosts coalition, but Labor still leads in polls amid PM Albanese's declining approval.
澳大利亚自由党领导层的更迭,安格斯·泰勒接管了该党,似乎遏制了联盟的衰落,尽管劳工党在多数投票中仍然领先。
A leadership change in Australia's Liberal Party, with Angus Taylor taking over, appears to have halted the coalition's decline, though Labor remains ahead in most polls.
最近两项调查的结果好坏参半:Newspoll显示劳工局下降一个百分点至39%,联盟达20%,一个民族稳定在27%;RedBridge/Acent Research显示劳工局下降两个百分点至38%,联盟维持在19%不变,一个民族则维持在28%。
Two recent surveys show mixed results: Newspoll shows Labor down one point to 39%, the coalition up to 20%, and One Nation steady at 27%; RedBridge/Accent Research shows Labor down two points to 38%, the coalition unchanged at 19%, and One Nation up to 28%.
这两次民调都证实总理阿尔巴内斯的个人认可率下降, 对生活费用和安全政策提出批评,
Both polls confirm a drop in Prime Minister Anthony Albanese’s personal approval amid criticism over the cost of living and security policies, as the opposition intensifies attacks on economic management.