Lemon Tree Hotels在3至5年内将扩大至国际范围,
Lemon Tree Hotels to expand internationally in 3–5 years, going asset-light and franchising to grow.
Lemon Tree Hotels计划在三至五年内向海外扩张, 以泰国、越南、新加坡等目的地为目标,
Lemon Tree Hotels plans overseas expansion within three to five years, targeting destinations like Thailand, Vietnam, and Singapore as Indian outbound tourism grows.
该公司是印度第三大旅馆连锁店,按房间计数,已经在尼泊尔、不丹和阿联酋经营五家国际旅馆,有120多处新房产在管道中。
The company, India’s third-largest hotel chain by room count, already operates five international hotels in Nepal, Bhutan, and the UAE, with over 120 new properties in its pipeline.
通过将所有权转让给子公司Fleur,它正在转向完全资产光模式,并计划在12至15个月内建立两个公开交易的实体。
It is shifting to a fully asset-light model by transferring ownership to a subsidiary, Fleur, and plans to create two publicly traded entities within 12 to 15 months.
这一举动的驱动力将是特许经营,将印度没有品牌的独立旅馆合并,同时不顾区域地缘政治关切,保持中期扩张战略。
The move will be driven by franchising to integrate unbranded independent hotels in India, while maintaining its mid-term expansion strategy despite regional geopolitical concerns.