黎巴嫩政府要求真主党在跨界袭击引发以色列袭击后解除武装。
Lebanon’s government demands Hezbollah disarm after cross-border attacks sparked Israeli strikes.
黎巴嫩政府在总理纳瓦夫·萨拉姆领导下,禁止真主党的军事行动,并要求该组织解除武装,向政府交出武器。
Following cross-border attacks that prompted Israeli airstrikes, Lebanon's government, led by Prime Minister Nawaf Salam, banned Hezbollah's military operations and demanded that the organization disarm and turn over weapons to the government.
这一行动得到24名内阁成员中的22名的核准,是在打击非国家武装团体的斗争中向前迈出的一大步,维护了国家在战争与和平方面的权威。
The action, which was approved by 22 out of 24 cabinet members, represents a major step up in the fight against non-state armed groups and asserts state authority over both war and peace.
当美国和以色列继续在区域紧张局势不断升级的情况下开展军事行动时,以色列部队袭击了贝鲁特和黎巴嫩南部的真主党目标,杀害重要人物,并发出撤离命令。
While the U.S. and Israel continue military operations amid escalating regional tensions, Israeli forces attacked Hezbollah targets in Beirut and southern Lebanon, killing important figures and issuing evacuation orders.
真主党没有做出公开反应。
Hezbollah has not made a public response.