爱尔兰税收从2月23日至1月1日在罗斯拉雷欧罗港缴获了8 200万欧元的违禁品,包括9M香烟。
Irish Revenue seized €8.2M in contraband, including 9M cigarettes, at Rosslare Europort from Feb 23–Mar 1.
爱尔兰税收在2月23日至3月1日期间收缴了820多万欧元的违禁品,其中包括在罗斯拉雷欧伯尔港价值800多万欧元的900万支“里希蒙国王大小”香烟。
Irish Revenue seized over €8.2 million in contraband from February 23 to March 1, including nine million 'Richmond King Size' cigarettes valued at over €8 million at Rosslare Europort.
这批货在法国敦克尔克的一家货运单位被发现, 可能使国库损失640万欧元的税收损失。
The haul, discovered in a freight unit from Dunkirk, France, could have cost the Exchequer over €6.4 million in lost tax.
卡车和拖车被扣押,一名40多岁的男子被讯问。
The truck and trailer were seized, and a man in his 40s was questioned.
其他缉获包括毒品、酒精、假冒商品和武器配件。
Additional seizures included drugs, alcohol, counterfeit goods, and weapons accessories.
行动以情报为导向,涉及探测犬和来自美国、英国、加拿大和法国的定向运输。
Operations were intelligence-led, involving detector dogs, and targeted shipments from the US, UK, Canada, and France.
调查仍在继续, 税务部门敦促公众通过1800 295 295报告走私.
Investigations continue, and Revenue urges the public to report smuggling via 1800 295 295.