爱尔兰犹太社区报告说,六个月内发生了143起反犹事件,表明仇恨情绪上升,要求国家采取行动。
Ireland's Jewish community reports 143 antisemitic incidents in six months, citing rising hate and demand for national action.
爱尔兰犹太代表理事会报告了2025年7月至2026年1月期间143起反反犹太主义事件,这是该国首次正式试图跟踪这类案件。
The Jewish Representative Council of Ireland reported 143 antisemitic incidents from July 2025 to January 2026, marking the first official attempt to track such cases in the country.
这些事件包括辱骂、网上仇恨、歧视和威胁,其中30%与明显的犹太身份标记有关。
The incidents included verbal abuse, online hate, discrimination, and threats, with 30% linked to visible Jewish identity markers.
犹太社区规模小,约有2 200人,他们提到由于对机构的恐惧和不信任而少报报告的情况。
The small Jewish community, around 2,200 people, cited underreporting due to fear and distrust in institutions.
报告强调了不断上升的大屠杀否认和阴谋理论,有9%的爱尔兰成年人认为大屠杀是一个神话。
The report highlighted rising Holocaust denial and conspiracy theories, with 9% of Irish adults believing the Holocaust was a myth.
欧盟委员会的一项调查发现,41%的爱尔兰受访者认为反犹太主义是一个问题,47%的受访者认为它恶化了。
A European Commission survey found 41% of Irish respondents see antisemitism as a problem, and 47% say it has worsened.
JRCI敦促政府制定专门的国家计划,批评现有的反种族主义努力,认为缺乏对反犹太主义的重视。
The JRCI urged the government to create a dedicated national plan, criticizing existing anti-racism efforts for lacking focus on antisemitism.