伊朗新的Mosaic防御战略利用分散的区域单位来承受长期攻击和威慑外国军事行动。
Iran's new Mosaic Defense strategy uses decentralized, regional units to endure prolonged attacks and deter foreign military action.
伊朗制定了一个分散化的“穆斯林防卫”战略,以抵御美国和以色列的长期军事压力,强调区域自治、分散的部队以及国家和非国家行为者的一体化。
Iran has developed a decentralized "Mosaic Defense" strategy to survive prolonged military pressure from the U.S. and Israel, emphasizing regional autonomy, dispersed forces, and integration of state and non-state actors.
该理论设计了20多年,经过美国在伊拉克、阿富汗和叙利亚的行动后加以完善,即使在领导人罢工之后,该理论仍能继续抵抗。
Designed over two decades and refined after U.S. operations in Iraq, Afghanistan, and Syria, the doctrine enables continued resistance even after leadership strikes.
它依靠31个省级单位独立运作,利用伊朗的地形进行不对称的自然减员战争。
It relies on 31 provincial units operating independently, leveraging Iran’s terrain for asymmetric, attrition-based warfare.
官员说,它确保了政权的稳定,并阻止了决定性的外国军事行动,反映了向对常规威慑的长期耐力的转变。
Officials say it ensures regime stability and deters decisive foreign military action, reflecting a shift toward long-term endurance over conventional deterrence.