伊朗几十年来至少与44次针对美国人的袭击或阴谋有关联,包括劫持人质、爆炸和暗杀企图。 Iran has been linked to at least 44 attacks or plots against Americans over decades, including hostage-taking, bombings, and assassination attempts.

伊朗一直与数十年来针对美国人的攻击和阴谋有关,从1979年大使馆人质危机开始,包括2000年美国军舰科尔轰炸、与9/11有关的袭击以及据称对前总统唐纳德·特朗普的暗杀企图。 Iran has been linked to a decades-long pattern of attacks and plots against Americans, beginning with the 1979 embassy hostage crisis, and including the 2000 USS Cole bombing, 9/11-related attacks, and alleged assassination attempts on former President Donald Trump. 美国官员和分析师至少引述了44起伊朗直接或通过代理人针对美国人的事件,指控伊朗伊斯兰共和国持续实施恐怖主义、间谍活动、网络行动和暴力行径。 U.S. officials and analysts cite at least 44 instances of Iran targeting Americans directly or through proxies, accusing the Islamic Republic of sustained terrorism, espionage, cyber operations, and violent acts. 这些行动是伊朗和美国之间更广泛、持久的敌对关系的一部分,两国情报机构调查伊朗在全球威胁中的作用。 These actions are part of a broader, enduring adversarial relationship between Iran and the United States, with intelligence agencies across multiple nations investigating Iran’s role in global threats.