印度和日本启动了其发展协约第二阶段,以加强印度服务不足地区的可持续性。 India and Japan launched Phase II of their development pact to boost sustainability in India’s underserved regions.

印度和日本于2026年3月2日签署了一项协定,以扩大印度旅游区和街区的可持续发展努力,标志着它们为实现联合国可持续发展目标的联合倡议的第二阶段。 India and Japan signed a pact on March 2, 2026, to expand sustainable development efforts in India’s Aspirational Districts and Blocks, marking Phase II of their joint initiative toward the UN Sustainable Development Goals. NITI Aayog与日本国际协力事业团之间的协议侧重于六个领域:保健和营养、教育、农业和水、金融包容性、基础设施和全球伙伴关系。 The agreement, between NITI Aayog and JICA, focuses on six areas: health and nutrition, education, agriculture and water, financial inclusion, infrastructure, and global partnerships. 它旨在加强地方机构,改进监测和评价,并通过论坛和交流促进知识共享。 It aims to strengthen local institutions, improve monitoring and evaluation, and promote knowledge sharing through forums and exchanges. 合作凸显了印度现有的监测系统,并寻求在服务不足的地区加强实地执行发展方案。 The collaboration highlights India’s existing monitoring systems and seeks to enhance on-the-ground delivery of development programs in underserved regions.