数以百计的达卡尔抗议18名塞内加尔球迷在AFCON决赛后在摩洛哥被判处18个月的监禁,
Hundreds in Dakar protest 18 Senegalese fans' 18-month prison sentences in Morocco after AFCON final, seeking royal pardon and diplomatic intervention.
数以百计的达卡尔抗议要求释放18名塞内加尔足球迷, 在非洲国家杯决赛结束后被囚禁在摩洛哥长达18个月,
Hundreds in Dakar protested demanding the release of 18 Senegalese football fans imprisoned in Morocco for up to 18 months after the Africa Cup of Nations final, citing harsh sentences for hooliganism.
这两人被关押在拉巴特地区的两座监狱,他们不对定罪提出上诉,而是希望获得王室赦免,塞内加尔政府承诺将尽一切外交和法律手段,包括领事访问和对家庭的经济援助。
The men, held in two Rabat-area prisons, are not appealing their convictions but hope for a royal pardon, with Senegal’s government pledging to exhaust all diplomatic and legal options, including consular visits and financial aid for families.
当局证实摩洛哥人权委员会给予人道的待遇和监督,
Authorities confirm humane treatment and oversight by Morocco’s human rights commission, while public pressure grows for swift international action.