大苏德伯里正在推进其2030年目标,即通过新的住房、服务和伙伴关系结束无家可归现象。 Greater Sudbury is advancing its 2030 goal to end homelessness with new housing, services, and partnerships.

大苏德伯里正在推进其结束无家可归现象的2030年目标,目标是建设一个无家可归现象少见、短暂和非经常性的将来。 Greater Sudbury is advancing its 2030 goal to end homelessness, aiming for a future where homelessness is rare, brief, and non-recurring. 城市的进步包括完成了一个38个单位可负担的住房项目,启动了识别银行方案以帮助居民获得个人证件,将6个紧急收容所床位改为24小时过渡床位,并成立了一个社区安全和福利委员会。 The city’s progress includes completing a 38-unit affordable housing project, launching the Identification Bank program to help residents obtain personal documents, converting six emergency shelter beds to 24-hour transitional beds, and establishing a community safety and well-being committee. 继续努力为更多支助性住房申请资金、反歧视举措和评价LOTUS方案。 Efforts continue on a funding application for more supportive housing, anti-discrimination initiatives, and evaluating the LOTUS program. 市长Paul Lefebvre强调了伙伴关系和政府支持的重要性。 Mayor Paul Lefebvre highlighted the importance of partnerships and government support. 2026年关键优先事项包括扩大支助性住房、改进数据报告和加强反歧视战略。 Key 2026 priorities include expanding supportive housing, improving data reporting, and strengthening anti-discrimination strategies.