法国警方逮捕了四名绿色和平组织活动分子, 封锁一艘将俄罗斯铀运到敦克尔克港的船只, French police arrested four Greenpeace activists blocking a ship carrying Russian uranium to Dunkirk port, amid protests over France’s continued nuclear trade with Russia despite the war.

法国警方于星期一逮捕了四名绿色和平运动活动分子, 因为他们封锁了Dunkirk港的货轮Mikhail Dudin, 指称船上正为法国核电站运送俄罗斯铀。 French police arrested four Greenpeace activists on Monday for blocking the cargo ship Mikhail Dudin at the port of Dunkirk, alleging it was transporting Russian uranium for France’s nuclear power plants. 大约20名抗议者(有些是皮艇上的抗议者)扰乱了船的卸货,展示了横幅,批评法国不顾乌克兰战争与俄罗斯的Rosatom继续进行核贸易。 Around 20 protesters, some on kayaks, disrupted the ship’s unloading, displaying banners criticizing France’s continued nuclear trade with Russia’s Rosatom despite the war in Ukraine. 绿色和平运动声称,自2022年以来,该船已进行了20多次往返航行,法国于2025年从俄罗斯进口了至少112吨浓缩铀,占其进口总量的四分之一。 Greenpeace claims the ship has made over 20 round trips since 2022, and France imported at least 112 tonnes of enriched uranium from Russia in 2025—accounting for a quarter of its total imports. 尽管法国命令欧洲国防军在2022年停止贸易,但国有公用事业公司在2024年表示将继续履行2018年与Rosatom子公司Tenex的合同。 Although France ordered EDF to halt the trade in 2022, the state-owned utility said in 2024 it would continue honoring a 2018 contract with Rosatom’s subsidiary Tenex. 法国正在探索建立自己的转化设施,以减少对俄罗斯的依赖。 France is now exploring building its own conversion facility to reduce reliance on Russia. EDF没有就抗议发表评论。 EDF did not comment on the protest.