法国、德国和联合王国警告,由于最近的导弹和无人机攻击,可能对伊朗采取军事行动。
France, Germany, and the UK warn of possible military action against Iran over recent missile and drone attacks.
针对最近在整个中东、法国、德国和联合王国发生的一系列导弹和无人驾驶飞机攻击事件,法国、德国和联合王国联合发出警告,表示它们准备对伊朗采取防御性军事行动。
In reaction to a string of recent missile and drone attacks throughout the Middle East, France, Germany, and the United Kingdom have jointly issued a warning that they are ready to launch defensive military action against Iran.
这三个国家谴责这些攻击是过分和不分青红皂白的,特别是那些针对以前不是以色列或美国行动目标的国家的攻击。
The three countries denounced the attacks as disproportionate and indiscriminate, especially those that targeted nations that had not previously been the target of Israeli or American operations.
他们可能采取措施,从伊朗的导弹和无人驾驶飞机的源头抵消伊朗的导弹和无人驾驶飞机能力,重申致力于捍卫本国及其区域盟友的国家利益。
With possible measures intended to neutralize Iran's missile and drone capabilities at their source, they reaffirmed their commitment to defending both their own national interests and those of their regional allies.
声明强调与美国和区域伙伴协作,防止进一步侵略并维护海湾的稳定,尽管没有公布任何具体计划。
The statement stressed collaboration with the United States and regional partners to prevent additional aggression and preserve stability in the Gulf, even though no specific plans were revealed.