前加纳首席大法官促请增值工业取代原材料出口。 Former Ghana Chief Justice urges value-added industries to replace raw material exports.

前首席大法官索菲亚·阿库福敦促加纳优先考虑其经济中的增值,警告说出口黄金和石油等原材料的同时进口制成品会阻碍增长。 Former Chief Justice Sophia Akuffo has urged Ghana to prioritize value addition in its economy, warning that exporting raw materials like gold and oil while importing finished goods hinders growth. 她在谈到《欢乐新闻》时,强调了过去的成功,例如生产喷气燃料和塑料的Tema炼油厂,以及繁荣的国内珠宝业。 Speaking on Joy News, she highlighted past successes, such as the Tema Oil Refinery producing jet fuel and plastics, and a thriving domestic jewelry industry. 她强调必须发展当地的加工、技能和基础设施,并援引迪拜的黄金贸易与加纳不发达的市场形成对比。 She stressed the need to develop local processing, skills, and infrastructure, citing Dubai’s gold trade as a contrast to Ghana’s underdeveloped market. Akuffo呼吁重新恢复工业,倡导公平的伙伴关系和结构改革,以促进就业、出口和经济独立。 Akuffo called for an industrial reset, advocating for fair partnerships and structural reforms to boost jobs, exports, and economic independence.