湖区因大雨提高水位而发出水灾警报,湖泊和溪流附近有安全危险。 Flood warnings issued in Lake District due to heavy rain raising water levels, with safety risks near lakes and streams.

在大雨提高了上河Derwent、Stonethwaite Beck和Derwentwater, 特别是湖岸附近的水位之后,对湖区实施水灾警报。 A flood alert is in effect for the Lake District after heavy rainfall raised water levels in the Upper River Derwent, Stonethwaite Beck, and Derwentwater, especially near the lake’s shoreline. 当局正密切监视局势, 天空阴云, 周一可能还会有大雨, Authorities are monitoring the situation closely, with cloudy skies and possible heavy showers expected Monday, though conditions should improve by evening. 预计水位将逐步下降,但居民和访客因安全风险被警告避免洪水。 Water levels are forecast to gradually decrease, but residents and visitors are warned to avoid floodwaters due to safety risks.