第一列火车将建筑材料运到Sigswell C核工地,标志着项目开发中的一个重要里程碑。 The first train delivered construction materials to the Sizewell C nuclear site, marking a key milestone in the project’s development.

第一个工程列车于2026年2月23日抵达Suffolk的Sigwell C核电厂工地,标志着一个关键的建筑里程碑。 The first engineering train arrived at the Sizewell C nuclear plant site in Suffolk on February 23, 2026, marking a key construction milestone. 通过升级的Seaswell分线交付的火车总合,该分线已经现代化,配有新的轨道、信号和经改进的过境点。 The train delivered aggregate via the upgraded Sizewell branch line, which has been modernized with new track, signaling, and improved crossings. 铁路运输减少了每列火车最多50辆重型货运车辆的需求,支持每天最多4辆货运火车的计划。 The rail delivery reduces the need for up to 50 heavy goods vehicles per train, supporting plans for up to four freight trains daily. 该项目由Balfour Beatty铁路公司牵头,旨在尽可能减少道路干扰和碳排放。 The project, led by Balfour Beatty Rail, aims to minimize road disruption and carbon emissions. 一旦完成,临时铁路线将拆除,土地将恢复。 Once complete, temporary rail lines will be removed and the land restored. 自1966年以来,分公司一直没有提供客运服务。 The branch line has not carried passenger service since 1966.