消防和新西兰紧急情况组织在罢工期间管理了10起事件,官员敦促举行工会会谈,以停止干扰。
Fire and Emergency New Zealand managed 10 incidents during a strike, with officials urging union talks to halt disruptions.
2026年3月2日NZPFU第15次罢工期间,新西兰消防局在下午12点至下午1点之间处理了10起火灾和紧急事件,其中8起发生在受罢工影响的地区,包括假警报、小火、医疗紧急情况和坠机。
Fire and Emergency New Zealand handled 10 incidents between 12 pm and 1 pm on March 2, 2026, during the 15th strike by the NZPFU, with eight in strike-impacted areas including false alarms, small fires, a medical emergency, and a crash.
助理国家指挥官Ken Cooper对工作人员和志愿者表示赞扬,对持续罢工给公共安全带来的风险表示关切,并敦促工会在与就业关系管理局进行调解性会谈期间暂停行动。
Assistant National Commander Ken Cooper praised staff and volunteers, expressed concern over public safety risks from ongoing strikes, and urged the union to suspend actions during facilitated talks with the Employment Relations Authority.
Fire and Emergency重申三年来平均加薪6.2%, 认为公平且与其他公共部门的交易一致,
Fire and Emergency reiterated its 6.2% average pay increase offer over three years, calling it fair and aligned with other public sector deals, while noting it fell short of the union’s demands.