斐济审判因律师质疑健康投标腐败的关键证据而延迟。 Fijian trial delayed as lawyer challenges key evidence on health tender corruption.

对前斐济领导人Voreqe Bainimarama、Neil Sharma和Aiyaz Sayed-Khaiyum的审判被推迟,因为Sharma的律师质疑两份关键投标报告的可受理性,称这些报告为不可受理的道听途说。 The trial of former Fijian leaders Voreqe Bainimarama, Neil Sharma, and Aiyaz Sayed-Khaiyum has been delayed as Sharma’s lawyer challenged the admissibility of two key tender reports, calling them inadmissible hearsay. 法院休庭,以便允许书面陈述,检方声称文件被适当披露,对于证明有关操纵健康标书的指控至关重要。 The court adjourned to allow written arguments, with the prosecution asserting the documents were properly disclosed and vital to proving allegations of manipulated health tenders benefiting Hospineer. 指控包括滥用职权、违反信任和妨害司法。 Charges include abuse of office, breach of trust, and obstructing justice. 现在审判的进展取决于法院对证据的可采性作出的裁决。 The trial’s progress now depends on the court’s ruling on the evidence’s admissibility.