美国-以色列对伊朗的打击愈演愈烈, 分散了对加沙日益恶化的人道主义危机的注意力, 援助被封锁,
Escalating U.S.-Israel strikes on Iran distract from Gaza’s worsening humanitarian crisis, with aid blocked and millions in urgent need.
巴勒斯坦人担心,在唐纳德·特朗普总统承诺提供数十亿美元的援助并呼吁停火的一周多之后,美国-以色列对伊朗的不断升级的打击正在转移全球对加沙目前人道主义危机的注意力。
Palestinians fear that escalating U.S.-Israel strikes against Iran are diverting global attention from Gaza’s ongoing humanitarian crisis, just over a week after President Donald Trump pledged billions in aid and called for a ceasefire.
由于进入加沙的所有过境点都关闭,居民面临新的困难,在去年严重短缺和饥荒状况的记忆中,特别是在加沙市,居民急忙储存食物。
With all crossings into Gaza closed, residents face renewed hardship, rushing to stockpile food amid memories of last year’s severe shortages and famine conditions, particularly in Gaza City.
局势仍然严峻,随着区域紧张局势的加剧和国际重点的转移,超过200万人迫切需要援助。
The situation remains dire, with over two million people in urgent need of aid as regional tensions rise and international focus shifts.