Equinor在Snorre附近发现2 500万至8 900万桶石油当量,将通过现有的基础设施生产,支持挪威的能源目标。
Equinor finds 25–89 million barrels of oil equivalent near Snorre, to be produced via existing infrastructure, supporting Norway’s energy goals.
Equinor及其合作伙伴在北海Snorre油田附近发现了一个名为Omega South的商业石油发现,估计可回收石油当量为2 500万至8 900万桶。
Equinor and its partners have made a commercial oil discovery, named Omega South, in the North Sea near the Snorre field, with estimates of 25 to 89 million barrels of recoverable oil equivalents.
将利用现有的海底基础设施开发该发现,并通过Snorre A平台制作,从而能够更快、低成本的生产。
The find will be developed using existing subsea infrastructure and produced via the Snorre A platform, enabling faster, lower-cost production.
这一战略支持挪威的目标,即到2035年,每天从其大陆架保持大约120万桶石油和气当量,70%来自新油井,包括现有油田附近的250个计划勘探井。
This strategy supports Norway’s goal to maintain about 1.2 million barrels of oil and gas equivalent per day from its continental shelf by 2035, with 70% from new wells, including 250 planned exploration wells near existing fields.
这一发现凸显了延长老化田地寿命和维持欧洲能源安全的努力,因为挪威供应了该大陆大约20%的石油和30%的天然气。
The discovery underscores efforts to extend the life of aging fields and sustain Europe’s energy security, as Norway supplies roughly 20% of the continent’s oil and 30% of its gas.