一个德里法院命令警方就一个9岁女孩据称被一名高级医生性攻击的延迟案件提交一份统一的报告,强调法律最后期限和相互矛盾的最新消息。 A Delhi court ordered police to submit a unified report on a delayed case of a nine-year-old girl’s alleged sexual assault by a senior doctor, stressing legal deadlines and conflicting updates.

德里POCSO特别法院已命令警务专员就一起6个月大的案件提交一份明确、统一的报告,该案涉及一名高级医官对一名9岁女孩进行性攻击的指控,批评拖延和警察提供的最新消息相互矛盾。 A Delhi Special POCSO Court has ordered the police commissioner to submit a clear, unified report on a six-month-old case involving the alleged sexual assault of a nine-year-old girl by a senior medical officer, criticizing delays and conflicting updates from police. 法院对未能在两个月的法定时限内提交指控表表示关切,注意到声称调查的报告是完整的,而那些陈述证人面谈和体检等关键步骤的报告之间有矛盾之处,目前仍未结案。 The court expressed concern over the failure to file a charge sheet within the legal two-month timeframe, noting contradictions between reports claiming the investigation was complete and those stating key steps like witness interviews and medical exams were still pending. 该案件于2025年8月在PS Mangol Puri登记,涉及受害人在西德里的住所遭到多次袭击的指控。 The case, registered in August 2025 at PS Mangol Puri, involves allegations of multiple assaults at the victim’s West Delhi residence. 法院驳回了允许被告在没有胁迫的情况下“参与调查”的做法,强调根据《POCSO法》和Bharatiya Nyaya Sanhita指控的严重性。 The court rejected the practice of allowing the accused to "join the investigation" without coercion, emphasizing the seriousness of the charges under the POCSO Act and Bharatiya Nyaya Sanhita. 最后报告应于2026年3月13日前提交,届时案件将再次审理。 A final report is due by March 13, 2026, when the case will be heard again.