Cumbria将在2027年5月举行第一次市长选举,选出拥有扩大权力的地区领导人,投资33 300万英镑。 Cumbria will hold its first mayoral election in May 2027, choosing a regional leader with expanded powers and £333M in investment.

Cumbria联合当局将于2027年5月举行第一次市长选举,设立一个新的区域领导人,接替警察、消防和犯罪专员的权力。 The Cumbria Combined Authority will hold its first mayoral election in May 2027, establishing a new regional leader who will take over powers from Police, Fire and Crime Commissioners. 推荐John Barradell OBE为临时首席执行官,监督投票前的准备工作。 John Barradell OBE has been recommended as interim CEO, overseeing preparations ahead of the vote. 选举将采用单一可转移投票制度,要求候选人通过优惠再分配赢得50%加一票。 The election will use a single transferable vote system, requiring a candidate to win 50% plus one of the votes through preference redistribution. 同一天晚上,居民将投票选举地方和教区理事会,这造成了后勤方面的挑战。 On the same night, residents will vote for local and parish councils, creating logistical challenges. 共同国家评估旨在促进经济增长和创造就业,得到至少3.33亿英镑的长期投资和扩大政府权力的支持。 The CCA aims to boost economic growth and job creation, backed by at least £333 million in long-term investment and expanded government powers. Mark Fryer和Jonathan Brook目前在临时董事会中代表Cumbria。 Mark Fryer and Jonathan Brook currently represent Cumbria on the interim board.