Glennies Creek附近的煤炭项目威胁Dulwich Homestead,这是一个历史遗址,尽管没有进入直接许可证区。
A coal project near Glennies Creek threatens Dulwich Homestead, a historic site, despite not being in the direct licence area.
新南威尔士州拟议的煤炭勘探许可证引起了人们对Dulwich Homestead的未来的关切,这是格伦尼斯溪1820至1830年代列入遗产清单的财产,尽管它不在目前的许可证区之外。
A proposed coal exploration licence in New South Wales has raised concerns about the future of Dulwich Homestead, a heritage-listed 1820s-1830s property in Glennies Creek, despite it being outside the current licence area.
虽然没有直接包括在内,但住宅位于经批准的采矿作业的足迹之内,这些采矿作业与里克斯的北溪持续项目挂钩,每年可提取多达600万吨煤炭,直至2035年。
Though not directly included, the homestead lies within the footprint of approved mining operations tied to the Rix’s Creek North Continuation project, which could extract up to 6 million tonnes of coal annually until 2035.
该地块的收购被认为是全面采矿开发的必要措施,这引发当地居民对殖民时代遗产的丧失以及格伦尼斯溪这一重要水源面临环境风险的担忧。
The site’s acquisition is considered necessary for full mining development, sparking alarm among locals over the loss of colonial-era heritage and environmental risks to Glennies Creek, a key water source.
附近的Ravensworth Homestead也受到采矿的威胁,目前仍在接受审查,以便列入国家遗产清单。
The nearby Ravensworth Homestead, also threatened by mining, remains under review for state heritage listing.