儿童癌症基金会寻求公众支持其3月13日至14日呼吁援助新西兰儿童癌症家庭。 The Child Cancer Foundation seeks public support for its March 13–14 appeal to aid rising childhood cancer families in New Zealand.

儿童癌症基金会在3月13日至14日的街头呼吁中呼吁支持, 因为接受照顾的家庭因儿童癌症病例增加而上升了20%以上, 新西兰每周有四例新诊断。 The Child Cancer Foundation is calling for support during its March 13–14 Street Appeal, as families receiving care have risen over 20% due to increasing childhood cancer cases, with four new diagnoses weekly in New Zealand. 非营利组织依靠公共捐款和志愿者,需要每年筹集650万美元,在没有政府资助的情况下提供情感、财政和实际支助,如交通、咨询和兄弟方案。 The nonprofit, which relies on public donations and volunteers, needs to raise $6.5 million annually to provide emotional, financial, and practical support—such as transport, counseling, and sibling programs—without government funding. 即使小额捐款,比如咖啡的费用,也能通过热饮和倾听耳朵提供安慰。 Even small donations, like the cost of a coffee, can offer comfort through a warm drink and a listening ear. 该呼吁旨在确保没有一个家庭单独面临儿童癌症,需要志愿人员跨越奥克兰、坎特伯雷和南岛。 The appeal aims to ensure no family faces childhood cancer alone, with volunteers needed across Auckland, Canterbury, and the South Island.