芝加哥于2026年3月1日开始对非购买性酒类销售征收1.5%的税,以取代每加仑税。 Chicago began a 1.5% tax on off-premise liquor sales on March 1, 2026, replacing a per-gallon levy.

芝加哥于2026年3月1日对非购买性酒类销售征收1.5%的税,以取代先前的每加仑税。 Chicago launched a 1.5% tax on off-premise liquor sales on March 1, 2026, replacing the prior per-gallon levy. 这项税从1月份推迟,是为了让零售商有时间适应,在商店结账时征收,并适用于在其他地方购买供消费的酒精。 The tax, delayed from January to allow retailers time to adapt, is collected at checkout by stores and applies to alcohol bought for consumption elsewhere. 它标志着向以百分数为基础的制度的转变,并且是更广泛的财政更新的一部分,尽管没有详细说明具体的收入用途。 It marks a shift to a percentage-based system and is part of broader fiscal updates, though specific revenue uses were not detailed. 该税与州一级的酒类税分开。 The tax is separate from state-level liquor taxes.