CBSE推迟了印度在中东的10级和12级考试,因为区域冲突,没有取消考试。
CBSE delays India's Class 10 and 12 exams in Middle East due to regional conflict, no cancellations.
由于区域紧张局势和安全关切不断加剧,中央中等教育委员会推迟了定于2026年3月2日在包括巴林、伊朗、科威特、阿曼、卡塔尔、沙特阿拉伯和阿联酋在内的若干中东国家举行的10级和12级考试。
Due to rising regional tensions and security concerns, the Central Board of Secondary Education (CBSE) has postponed the Class 10 and Class 12 board exams scheduled for March 2, 2026, in several Middle Eastern countries, including Bahrain, Iran, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia, and the UAE.
伊朗、美国和以色列之间的持续冲突造成的拖延影响到海湾地区的数千名印度学生。
The delay, caused by the ongoing conflict between Iran, the United States, and Israel, affects thousands of Indian students in the Gulf region.
稍后将公布新的考试日期,定于3月3日进行审查,以评估随后的考试。
New exam dates will be announced later, and a review is scheduled for March 3 to evaluate subsequent exams.
CBSE没有确认任何取消,并否决了要求用内部评估取代考试的欺诈性通知。
CBSE confirmed no cancellations and rejected a fraudulent circular claiming exam replacement with internal assessments.
建议学生和学校仅依靠官方通讯进行更新。
Students and schools are advised to rely solely on official communications for updates.