加州2026年初的房屋销售量自2009年以来创下历史新低,原因是费率高、库存低和可负担性问题。 California home sales in early 2026 hit record lows since 2009 due to high rates, low inventory, and affordability issues.

2026年初加利福尼亚的购房活动已降至低于大衰退高峰期的水平,其驱动因素是持续的高抵押利率和可负担性挑战。 California homebuying activity in early 2026 has dropped to levels lower than those seen during the peak of the Great Recession, driven by persistently high mortgage rates and affordability challenges. 加利福尼亚房地产商协会的数据显示,自2009年以来,1月和2月的现房销售额最低,库存仍然紧缺,价格仍然上涨。 Data from the California Association of Realtors shows existing-home sales in January and February were the weakest since 2009, with inventory remaining tight and prices still elevated. 经济学家将经济衰退归因于持续的通货膨胀压力和缺乏住房供应,这继续阻碍市场复苏。 Economists attribute the downturn to ongoing inflationary pressures and a lack of housing supply, which continue to hinder market recovery.