一位患有罕见癌症的英国男子在国民保健制度选项有限之后,为私人治疗筹集资金。 A British man with rare cancer raises funds for private treatment after NHS options are limited.

Nicholas Brace, 44岁,Essex的父亲, 2026年1月被诊断患有二级胃癌, Nicholas Brace, 44, a father from Essex, was diagnosed with secondary stomach cancer in January 2026 after persistent pain initially mistaken for overindulgence. 以前,自2023年以来,他因肠道癌后退,被发现在胰腺和胃之间患有不起作用的肿瘤,被怀疑是罕见的胃肠道动脉肿瘤(GIST)。 Previously in remission from bowel cancer since 2023, he was found to have an inoperable tumour between his pancreas and stomach, suspected to be a rare gastrointestinal stromal tumour (GIST). 由于国民保健制度的治疗选择有限,他的家人发起了一项GoFundMe运动,筹集8,000英镑用于私人护理,包括扫描和化疗,并在他女儿的社交媒体支持下,已经超过7,000英镑。 Due to limited NHS treatment options, his family launched a GoFundMe campaign to raise £8,000 for private care, including scans and chemotherapy, and has already surpassed £7,000 with support from social media efforts by his daughters. 家庭采取了一种更健康的生活方式,从零开始做饭,每天食用石榴,而Nicholas仍然充满希望和决心。 The family has adopted a healthier lifestyle, preparing meals from scratch and consuming pomegranate daily, while Nicholas remains hopeful and determined. 剩余的任何资金都将捐给英国癌症研究组织。 Any remaining funds will be donated to Cancer Research UK.