孟加拉国在攻击智能集团主席后逮捕了77人,调查勒索联系。 Bangladesh arrests 77 in crackdown following attack on Smart Group chairman, probes extortion link.

孟加拉国内政部长萨拉胡丁·艾哈迈德宣布确认并追捕在吉大港对Smart Group董事长莫斯塔菲祖尔·拉赫曼持械袭击的嫌疑人，并将此案与一次未遂的敲诈企图联系起来。 Bangladesh's Home Minister Salahuddin Ahmed announced the identification and pursuit of suspects behind an armed attack on Smart Group chairman Mostafizur Rahman in Chattogram, linking it to a failed extortion attempt. 在公平调查之后,预计会提出指控单,并制订迅速逮捕的具体计划。 A charge sheet is expected after a fair investigation, with a specific plan in place for swift arrests. 达卡市警察局进行了一次重大行动,以毒品、抢劫和肢解尸体等罪名逮捕了达卡各地77人。 The Dhaka Metropolitan Police conducted a major operation, arresting 77 individuals across Dhaka on charges including drugs, robbery, and a dismembered body case. 政府在中东地区冲突期间为孟加拉人启动了一个全天候呼叫中心,重申对《七月宪章》的承诺,并宣布计划使国家工业现代化,为可能发生的地震做准备。 The government launched a 24/7 call center for Bangladeshis in the Middle East amid regional conflict, reaffirmed commitments to the July Charter, and announced plans to modernize state industries and prepare for potential earthquakes.