阿塞拜疆油轮“Heydar Aliyev总统”在大修和升级后返回服务,恢复在Aktau-Sangachal路线上的作业。 The Azerbaijan tanker "President Heydar Aliyev" returned to service after major repairs and upgrades, resuming operations on the Aktau–Sangachal route.

由阿塞拜疆里海航运公司经营的“Heydar Aliyev总统”油轮已恢复服务, The "President Heydar Aliyev" tanker, operated by Azerbaijan’s Caspian Shipping Company, has resumed service after a major overhaul at the Zığ Ship Repair and Construction Yard. 这项工作包括发动机和系统维修、船体和焊接升级、新的雷达和导航设备以及对机组人员生活区进行翻修。 The work included engine and system repairs, hull and welding upgrades, new radar and navigation equipment, and renovations to crew living areas. 这艘拥有13 800吨容量的149.9米船只完成了海上试验,并开始在Aktau-Sangachal路线上作业,标志着阿塞拜疆海运船队的重要更新。 The 149.9-meter vessel, with a 13,800-ton capacity, completed sea trials and began operating on the Aktau–Sangachal route, marking a key update to Azerbaijan’s maritime fleet.