澳大利亚的园艺出口在2024-25年创下了35亿美元的创纪录,其驱动力是对杏仁、葡萄和柑橘的强劲需求,尤其是在中国和其他亚洲市场。 Australia's horticulture exports hit a record $3.5 billion in 2024–25, driven by strong demand for almonds, grapes, and citrus, especially in China and other Asian markets.

澳大利亚园艺出口在2024-25年创下了创纪录的35亿美元,比上一年增长了13%,比十年前增加了一倍,其驱动力是杏仁、桌葡萄和柑橘的强劲增长。 Australian horticulture exports hit a record $3.5 billion in 2024–25, a 13% increase from the prior year and double the value from ten years ago, driven by strong growth in almonds, table grapes, and citrus. 杏仁以13亿美元为首,上升23%,柑橘达到创纪录的5.7亿美元,桌葡萄增加了1亿美元。 Almonds led with $1.3 billion, up 23%, while citrus reached a record $570 million and table grapes rose by $100 million. Nuts占17亿美元,占出口总额的近一半。 Nuts accounted for $1.7 billion, or nearly half of total exports. 过去十年中,该部门的出口年均增长率平均为8.5%,超过了国内市场扩张的速度。 The sector’s export growth averaged 8.5% annually over the past decade, outpacing domestic market expansion. 柑橘和牛油果正在提升市场份额，显示出多元化的趋势。 Mandarins and avocados are gaining market share, signaling diversification. 包括中国、印度、越南、日本和印度尼西亚在内的关键出口市场需求强劲,中国的进口增长了58%。 Key export markets including China, India, Vietnam, Japan, and Indonesia saw robust demand, with China’s imports up 58%. 工业领袖们将长期投资于质量和市场准入,以取得持续的成功。 Industry leaders credit long-term investment in quality and market access for the sustained success.