阿萨姆正在通过“先进阿萨姆”倡议,使其经济从茶叶多样化到半导体、碳氢化合物和制造业。
Assam is diversifying its economy beyond tea into semiconductors, hydrocarbons, and manufacturing through the "Advantage Assam" initiative.
Asssam首席部长Himanta Biswa Sarma宣布, 根据“Advantage Assam”倡议, 国家正在迅速从茶叶向半导体、碳氢化合物、制造业和招待业多样化。
Assam Chief Minister Himanta Biswa Sarma announced the state is rapidly diversifying beyond tea into semiconductors, hydrocarbons, manufacturing, and hospitality under the "Advantage Assam" initiative.
他列举了政策改革、基础设施发展和改善连通性是吸引国内和全球投资的关键驱动因素。
He cited policy reforms, infrastructure development, and improved connectivity as key drivers attracting domestic and global investment.
该州的战略位置在东南亚附近,重点是技能发展,目的是促进创造就业机会和包容性增长,工业扩张仍处于早期阶段。
The state’s strategic location near Southeast Asia and focus on skill development aim to boost job creation and inclusive growth, with industrial expansion still in early stages.