在爱丁堡,武装警察对持刀枪的人作出反应,实行封锁,没有确认受伤。
Armed police in Edinburgh respond to man with bladed weapons, lockdowns issued, no injuries confirmed.
武装警察封锁了爱丁堡西部卡尔德勒地区的部分地区, 因为据报一名男子携带刀刃武器,
Armed police have locked down parts of west Edinburgh’s Calder area after reports of a man carrying bladed weapons, prompting an emergency response with firearms officers and police dogs.
2026年3月2日凌晨9点前,据报发生了多起事件,包括一家损坏的便利商店和一所小学附近可能发生刺伤事件。
Multiple incidents, including a damaged convenience store and possible stabbings near a primary school, were reported before 9 a.m. on March 2, 2026.
居民被告知留在室内,Wester Hailes教育中心进入了禁闭。
Residents were told to stay indoors, and the Wester Hailes Education Centre went into lockdown.
在高楼Cobbinshaw House附近看到至少六辆警车,当局敦促公众避开该地区。
At least six police vehicles were seen near Cobbinshaw House, a high-rise building, with authorities urging the public to avoid the area.
苏格兰警察证实有武装人员在场,但没有确认任何受伤或可疑细节。
Police Scotland confirmed the presence of armed officers, but no injuries or suspect details were confirmed.
局势仍然活跃,正在调查中。
The situation remains active and under investigation.