苹果公司关闭了阿联酋的商店和办事处,原因是区域紧张局势和伊朗袭击,影响到业务和事件。
Apple closed UAE stores and offices due to regional tensions and Iranian attacks, affecting operations and events.
苹果公司已暂时关闭其在阿联酋的零售商店和公司办事处,包括阿布扎比和迪拜等地,原因是区域紧张局势升级和安全关切。
Apple has temporarily closed its retail stores and corporate offices in the UAE, including locations in Abu Dhabi and Dubai, due to escalating regional tensions and security concerns.
封锁至少持续到3月3日,在此之前,伊朗据报袭击迪拜,包括损坏杰贝勒阿里港,并发布政府指示,敦促边远工作,避免露天。
The closures, lasting at least through March 3, follow reported Iranian attacks on Dubai, including damage to the Jebel Ali port, and a government directive urging remote work and avoiding open areas.
这些干扰影响到苹果的零售业务和即将在更广泛的区域不稳定形势下发生的产品事件。
The disruptions affect Apple’s retail operations and upcoming product events amid broader regional instability.