ANC警告反对支持2027年总统Patrice Motsepe的“PM27”运动,
The ANC warns against the "PM27" campaign backing Patrice Motsepe for 2027 president, calling it a rule violation threatening party unity.
非洲国民大会已正式警告反对“PM27”运动, 普遍认为支持帕特里斯·莫塞佩(Patrice Motsepe)担任2027年总统,
The African National Congress has formally warned against the "PM27" campaign, widely seen as supporting Patrice Motsepe for the 2027 presidency, calling it a violation of internal rules.
该党的全国选举委员会指出,2027年之前的这种领导努力破坏了团结,转移了对地方选举的注意力,并威胁到纪律。
The party’s NEC stated such pre-2027 leadership efforts undermine unity, distract from local elections, and threaten discipline.
虽然Motsepe否认寻求总统职位,但据报道,幕后支持在关键省份十分活跃。
While Motsepe denies seeking the presidency, behind-the-scenes support is reportedly active in key provinces.
刚果国民议会重申其对宪法程序的承诺,并警告说,那些涉及纪律处分行动的人将面临风险。
The ANC reiterated its commitment to constitutional processes, warning that those involved risk disciplinary action.