女演员Monica Barbaro称奥斯卡提名为「荣耀」, 但表示这并没有界定她的价值,
Actress Monica Barbaro calls Oscar nomination a 'huge honour' but says it doesn't define her worth, reflecting on the journey and pressure behind the recognition.
因在《完全未知》中饰演琼·巴埃兹一角获得奥斯卡提名的女演员莫妮卡·巴巴罗称此殊荣是“莫大的荣誉”,但强调这并不代表她作品的价值。
Actress Monica Barbaro, nominated for an Oscar for her role as Joan Baez in *A Complete Unknown*, called the recognition a "huge honour" but stressed it doesn't define her work's value.
她回忆起提名背后的压力和多年努力,回忆起听到这个消息时自己崩溃了。
She reflected on the pressure and years of effort behind the nomination, recalling collapsing upon hearing the news.
点头是她获得第一个大奖项的表彰,随后是屏幕演员协会提名。
The nod, her first major award recognition, follows a Screen Actors Guild nomination.
她计划今年春天在伦敦的《危险关系》中首次登台,与莱斯利·曼维尔和艾丹·特纳同台演出,她将以英国口音表演——这是她接受的挑战,以服务于故事。
She is set to make her theatre debut in London’s *Les Liaisons Dangereuses* this spring, starring alongside Lesley Manville and Aidan Turner, where she’ll perform in a British accent—a challenge she embraces to serve the story.
Barbaro强调保持禁闭,注重真实性,并避免追逐外部验证的陷阱。
Barbaro emphasized staying grounded, focusing on authenticity, and avoiding the trap of chasing external validation.