一名33岁的男子在Waikiki被捕,据称他用武器袭击一名便衣警察,造成严重的脖子受伤。 A 33-year-old man was arrested in Waikiki for allegedly attacking a plainclothes officer with a weapon, causing serious neck injuries.

一名33岁的男子于2月28日在Waikiki被捕,据称他用不明物体袭击一名便衣警察,造成警察脖子多处刀伤。 A 33-year-old man was arrested in Waikiki on February 28 after allegedly attacking a plainclothes police officer with an unknown object, causing multiple slash wounds to the officer’s neck. 事件发生于下午4时左右,地点在Kapiolani王后酒店,据报有一名34岁男子参与战斗。 The incident occurred around 4 p.m. at the Queen Kapiolani Hotel following a reported fight involving a 34-year-old man. 警员在Paoakalani大道找到嫌犯,拒绝逮捕。 Officers located the suspect on Paoakalani Avenue, where he resisted arrest. 这名警官曾住院治疗,但身体状况良好。 The officer was hospitalized but is in good condition. 受害者拒绝接受医疗。 The victim declined medical treatment. 嫌疑人面临一级企图谋杀一名执法人员和攻击指控,调查仍在进行中。 The suspect faces first-degree attempted murder of a law enforcement officer and assault charges, with the investigation ongoing.