2026年冬季残奥会在全球冲突期间在米兰-科蒂纳开幕, The 2026 Winter Paralympics opened in Milan-Cortina amid global conflict, with war-related disruptions, athlete challenges, and diplomatic tensions over Russia and Belarus’ participation.

2026年在意大利米兰-科蒂纳(Milan-Cortina)举行的冬季残奥会(冬季残奥会)在全球冲突期间开场,这些冲突违反了象征性的奥林匹克休战,以色列和美国对伊朗进行了空袭,伊朗的报复性袭击干扰了旅行,使事件蒙上阴影。 The 2026 Winter Paralympic Games in Milan-Cortina, Italy, opened amid global conflicts that breached the symbolic Olympic truce, with airstrikes by Israel and the U.S. against Iran and Iranian retaliatory strikes disrupting travel and overshadowing the event. 伊朗、以色列和美国的运动员竞相竞争, 尽管关系紧张, 包括一名运动员的家人在一次飞行被转移后仍滞留在卡塔尔多哈。 Athletes from Iran, Israel, and the U.S. competed despite tensions, including one athlete whose family remained stranded in Doha, Qatar, after a flight was diverted. 国际残奥委员会决定允许来自俄罗斯和白俄罗斯的运动员以本国国旗竞争, 引起至少六个国家抵制开幕式, The International Paralympic Committee’s decision to allow athletes from Russia and Belarus to compete under their national flags sparked boycotts of the opening ceremony by at least six countries, adding diplomatic strain to the Games.